{"id":9521,"date":"2024-02-09T09:01:57","date_gmt":"2024-02-09T08:01:57","guid":{"rendered":"https:\/\/vocabulaires-ouverts.inrae.fr\/?p=9521"},"modified":"2024-07-31T16:27:49","modified_gmt":"2024-07-31T15:27:49","slug":"decouvrez-les-nouveautes-du-thesaurus-inrae-version-2-0-de-fevrier-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/decouvrez-les-nouveautes-du-thesaurus-inrae-version-2-0-de-fevrier-2024\/","title":{"rendered":"D\u00e9couvrez les nouveaut\u00e9s du th\u00e9saurus INRAE version 2.0 de f\u00e9vrier 2024"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9521\" class=\"elementor elementor-9521\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5073ddca elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"5073ddca\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4afee746\" data-id=\"4afee746\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-465a48fa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"465a48fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9couvrez les nouveaut\u00e9s du th\u00e9saurus INRAE&nbsp;version 2.0 de f\u00e9vrier 2024<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-745d8571 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"745d8571\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La nouvelle version du Th\u00e9saurus INRAE est disponible sur <a href=\"https:\/\/consultation.vocabulaires-ouverts.inrae.fr\/thesaurus-inrae\/fr\/new\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le portail de consultation<\/a> et via les APIs.<\/p><p><u>Les nouveaut\u00e9s :<\/u><\/p><ul><li><strong>Suite et fin du chantier sur le domaine chimie\u00a0: <\/strong>r\u00e9organisation des concepts dans 2\u00a0 microth\u00e9saurus (MT)\u00a0: MT Chime analytique, processus et r\u00e9actions chimiques et\u00a0 MT substances et produits chimiques, en coh\u00e9rence avec la r\u00e9organisation du domaine Physique. Le MT analyses chimiques et physico-chimiques et le MT propri\u00e9t\u00e9s physicochimiques sont supprim\u00e9s.<\/li><li><strong>1\u00e8re vague du chantier traduction<\/strong>\u00a0: 2 356 concepts ont \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9s avec au moins un terme anglais, portant la couverture anglaise du th\u00e9saurus de 67 % \u00e0 81%. Pour ce chantier, l\u2019\u00e9quipe de traducteurs anglophones qui travaillent avec la Direction de la Communication INRAE sont mobilis\u00e9s. Ils ont une bonne connaissance des th\u00e9matiques de l\u2019institut et sont eux-m\u00eames utilisateurs du th\u00e9saurus. Les travaux continueront en 2024 pour viser une couverture anglaise totale.<\/li><li><strong>Restructuration de la hi\u00e9rarchie\u00a0: <\/strong>Afin de permettre une repr\u00e9sentation plus courante de la hi\u00e9rarchie et faciliter son int\u00e9gration dans les diff\u00e9rents outils utilisant du SKOS, le th\u00e9saurus a \u00e9t\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement restructur\u00e9. Cette restructuration est transparente pour tous ceux qui cherchent des concepts pour l\u2019indexation de ressource (par exemple les d\u00e9posants\/curateurs dans HAL ou Data INRAE).<\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px\">Pour chaque microth\u00e9saurus (MT= skos:ConceptScheme) un concept-MT (skos:Concept) correspondant a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9. Chaque concept de premier niveau (skos:topConceptOf) d\u2019un microth\u00e9saurus se retrouve donc fils (skos:narrower) du concept-MT correspondant.<\/p><p style=\"padding-left: 40px\">Pour am\u00e9liorer la lisibilit\u00e9 du th\u00e9saurus, nous avons adopt\u00e9 un syst\u00e8me de nommage diff\u00e9rent\u00a0pour chacun de ces niveaux\u00a0:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c90fd20 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c90fd20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"348\" src=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2024\/02\/Schema_ThINRAErestructure_affichage.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9534\" alt=\"structure2.0\" srcset=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2024\/02\/Schema_ThINRAErestructure_affichage.jpg 724w, https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2024\/02\/Schema_ThINRAErestructure_affichage-300x144.jpg 300w, https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2024\/02\/Schema_ThINRAErestructure_affichage-640x308.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28cf51e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28cf51e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Note\u00a0: pour rappel, seuls les <u>concepts<\/u> (ici \u00ab\u00a0drainage\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0drainage agricole\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0drainage souterrain\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0gestion de l\u2019eau\u00a0\u00bb) doivent \u00eatre utilis\u00e9s pour indexer\u00a0: cela signifie concr\u00e8tement que les termes dont les libell\u00e9s comportent des num\u00e9ros ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9s.<\/em><\/p><p><em>\u00a0<\/em><\/p><p>Pour afficher la hi\u00e9rarchie du th\u00e9saurus INRAE ce sont les concepts-MT qui sont dor\u00e9navant utilis\u00e9s tandis que les microth\u00e9saurus continuent d\u2019exister en parall\u00e8le, pouvant ainsi \u00eatre affich\u00e9s\/int\u00e9gr\u00e9s de mani\u00e8re autonome.<\/p><p><strong>Merci aux contributeurs et contributrices de cette nouvelle version.<\/strong><\/p><p>&gt; <a href=\"https:\/\/forgemia.inra.fr\/dipso\/thesaurus-inrae\/-\/blob\/main\/CHANGELOG.md\">Consultez le journal des mises \u00e0 jour du th\u00e9saurus<\/a>.<\/p><p>&gt; <a href=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/a-propos-du-thesaurus-inrae\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pour en savoir plus sur le Th\u00e9saurus INRAE<\/a><\/p><p>&gt; <a href=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/thesaurus-inrae\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pour d\u00e9couvrir comment contribuer au th\u00e9saurus<\/a>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d3c2aec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d3c2aec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La nouvelle version du Th\u00e9saurus INRAE est disponible sur le portail de consultation et via les APIs. D\u00e9couvrez les nouveaut\u00e9s<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[274],"tags":[],"class_list":["post-9521","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9521"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10499,"href":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9521\/revisions\/10499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}