{"id":5461,"date":"2022-12-15T09:16:49","date_gmt":"2022-12-15T08:16:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/vocabulaires\/?page_id=5461"},"modified":"2025-11-18T15:16:09","modified_gmt":"2025-11-18T13:16:09","slug":"types-de-vocabulaires-et-usages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/types-de-vocabulaires-et-usages\/","title":{"rendered":"Les types de vocabulaires et leurs usages"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les types de vocabulaires et leurs usages<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les vocabulaires sont aussi appel\u00e9s ressources s\u00e9mantiques ou encore artefacts s\u00e9mantiques.
<\/span><\/p>

Glossaires, terminologies,\u00a0 th\u00e9saurus,\u00a0 taxonomies,\u00a0 ontologies, sch\u00e9mas de m\u00e9tadonn\u00e9es, vocabulaires contr\u00f4l\u00e9s… <\/span>Il n’est pas toujours facile de s’y retrouver car leur typologie s\u2019apparente plus \u00e0 un continuum qu\u2019\u00e0 des cat\u00e9gories clairement d\u00e9finies. Et les apparences (les noms de vocabulaires) peuvent \u00eatre trompeuses. Voici quelques cl\u00e9s pour vous y retrouver, \u00e0 commencer par les usages qui en sont faits.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Usages des vocabulaires<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Partager des notions communes<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Certains vocabulaires sont plut\u00f4t destin\u00e9s \u00e0 faciliter la communication entre humains<\/strong>. C’est typiquement le cas des dictionnaires, des terminologies et des glossaires qui pr\u00e9sentent des d\u00e9finitions et des termes dans diff\u00e9rentes langues. Ils sont utiles par exemple au montage d’un projet pour s’assurer que les partenaires parlent bien des m\u00eames choses en partageant des d\u00e9finitions au sein du consortium.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Servir de vocabulaire contr\u00f4l\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

On parle de <\/span>vocabulaire contr\u00f4l\u00e9<\/strong> d\u00e8s lors que\u00a0 l’on utilise, en g\u00e9n\u00e9ral au sein d’un syst\u00e8me d’information, un ensemble de termes qui\u00a0 fait autorit\u00e9 dans son domaine. Le vocabulaire constitue alors un <\/span>r\u00e9f\u00e9rentiel<\/strong> qui permet d\u2019<\/span>harmoniser les valeurs<\/b><\/span> et <\/span>facilite la recherche documentaire.<\/b><\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Les vocabulaires contr\u00f4l\u00e9s servent par exemple \u00e0\u00a0renseigner les valeurs qualitatives d’un sch\u00e9ma de m\u00e9tadonn\u00e9es <\/span>(langue, mots-cl\u00e9s, localisations, etc.). Il devient alors possible de proposer \u00e0 l’utilisateur des menus d\u00e9roulants ou des modules d’autocompl\u00e9tion lors de la saisie ainsi que des facettes lors de la consultation.\u00a0<\/span><\/p>

Utiliser des vocabulaires contr\u00f4l\u00e9s contribue \u00e9galement \u00e0 l<\/span>‘interop\u00e9rabilit\u00e9 s\u00e9mantique des syst\u00e8mes d’information<\/b><\/span>, c’est-\u00e0-dire la capacit\u00e9 pour plusieurs syst\u00e8mes d\u2019\u00e9changer des informations entre eux, tout en conservant la signification et la qualit\u00e9 de l\u2019information lors de l\u2019\u00e9change.<\/span><\/p>

A plusieurs titres, ils participent donc \u00e0 la mise en\u00a0\u0153uvre\u00a0<\/span><\/strong>des principes FAIR<\/strong> (Facile \u00e0 trouver, Accessible, Interop\u00e9rable, R\u00e9utilisable).<\/span><\/p>

Un vocabulaire contr\u00f4l\u00e9 peut \u00eatre issu d\u2019une simple liste de termes, une terminologie ou un glossaire, une taxonomie, un th\u00e9saurus, une ontologie\u2026 Pour cet usage, les vocabulaire les plus int\u00e9ressants sont ceux qui pr\u00e9sentent des termes dans plusieurs langues (interfaces multilingues) ou encore des synonymes et des hi\u00e9rarchies (am\u00e9lioration du moteur de recherche).\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Annoter du texte<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Des vocabulaires sont utilis\u00e9s pour annoter du texte<\/strong>, c’est-\u00e0-dire identifier et normaliser des notions exprim\u00e9es en langue naturelle dans un document<\/strong>. Il s’agit alors de faire correspondre une cha\u00eene de caract\u00e8res d’un texte avec une entr\u00e9e dans un vocabulaire (un concept, une classe). Les textes ainsi annot\u00e9s peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour de la fouille de texte (ou text mining) ou de l’indexation automatique.\u00a0Les vocabulaires fortement lexicalis\u00e9s (avec beaucoup de termes) sont g\u00e9n\u00e9ralement les plus adapt\u00e9s pour cet usage.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Faire fonctionner des syst\u00e8mes d'aide \u00e0 la d\u00e9cision<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Certains vocabulaires, en mod\u00e9lisant des objets et des processus du r\u00e9el, permettent de mener des raisonnements logiques<\/b> pour r\u00e9pondre \u00e0 une ou plusieurs probl\u00e9matiques. C’est le cas des ontologies <\/b>qui, impl\u00e9ment\u00e9es dans un syst\u00e8me d’aide \u00e0 la d\u00e9cision, vont permettre de calculer ou d’induire un comportement ou un r\u00e9sultat\u00a0en fonction des donn\u00e9es d’entr\u00e9e<\/span>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Typologie des vocabulaires<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les diff\u00e9rents types de vocabulaires se distinguent d\u2019apr\u00e8s :
<\/strong><\/p>