{"id":2679,"date":"2021-12-20T09:23:05","date_gmt":"2021-12-20T08:23:05","guid":{"rendered":"https:\/\/vocabulaires-ouverts.inrae.fr\/?p=2679"},"modified":"2023-04-14T13:44:19","modified_gmt":"2023-04-14T12:44:19","slug":"diplome-duniversite-fondements-et-enjeux-de-la-terminologie-universite-savoie-mont-blanc-ouverture-janvier-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/diplome-duniversite-fondements-et-enjeux-de-la-terminologie-universite-savoie-mont-blanc-ouverture-janvier-2022\/","title":{"rendered":"Dipl\u00f4me d&rsquo;Universit\u00e9 \u00ab\u00a0Fondements et enjeux de la terminologie\u00a0\u00bb Universit\u00e9 Savoie Mont-Blanc &#8211; Ouverture janvier 2022"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2679\" class=\"elementor elementor-2679\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-48dcc011 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"48dcc011\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7b4bdaca\" data-id=\"7b4bdaca\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc246c0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cc246c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dipl\u00f4me d'Universit\u00e9 \"Fondements et enjeux de la terminologie\" Universit\u00e9 Savoie Mont-Blanc - Ouverture janvier 2022<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9950c95 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9950c95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tL\u2019Universit\u00e9 Savoie Mont-Blanc, en partenariat avec l\u2019Universit\u00e9 Nova de Lisbonne et en collaboration avec l\u2019Universit\u00e9 de Grenoble, l\u2019AFNOR et la Direction G\u00e9n\u00e9rale de la Traduction du Parlement Europ\u00e9en propose un Dipl\u00f4me d&rsquo;Universit\u00e9 sur les \u00ab\u00a0Fondements et enjeux de la terminologie\u00a0\u00bb.\r\n\r\nCette formation vise \u00e0 doter toute personne impliqu\u00e9e dans une d\u00e9marche terminologique des comp\u00e9tences n\u00e9cessaires \u00e0 la construction de terminologies et \u00e0 la mise en place de politiques terminologiques au sein d\u2019une organisation. Elle permettra d\u2019acqu\u00e9rir la ma\u00eetrise des fondements, des m\u00e9thodes et des outils portant sur les diff\u00e9rentes dimensions de la terminologie. La r\u00e9alisation d\u2019un projet sera l\u2019occasion de concr\u00e9tiser et de valider les comp\u00e9tences acquises.\r\n\r\nLa formation de 112 heures est constitu\u00e9e de 2 blocs de comp\u00e9tences obligatoires, 1 bloc commun sur les \u00ab\u00a0Fondements et m\u00e9thodes de la terminologie\u00a0\u00bb et un bloc de sp\u00e9cialisation au choix : \u00ab Terminologie appliqu\u00e9e \u00e0 la traduction en contexte professionnel \u00bb et \u00ab Terminologie \u00e0 l\u2019\u00e8re du num\u00e9rique \u00bb.\r\n\r\nLa formation peut s\u2019effectuer sur 1 ou 2 ann\u00e9es en pr\u00e9sentiel ou \u00e0 distance, en fran\u00e7ais ou en anglais. Il est possible de suivre un bloc \u00e0 la carte, et\/ou de les capitaliser en vue de l\u2019obtention du Dipl\u00f4me d&rsquo;Universit\u00e9 sur 2 ans maximum.\r\n\r\nPrincipaux intervenants :\r\n&#8211; Birouste Nicolas, AFNOR Normalisation ;\r\n&#8211; Costa Rute, Universit\u00e9 NOVA de Lisboa ;\r\n&#8211; Fr\u00e9rot C\u00e9cile, Universit\u00e9 Grenoble Alpes ;\r\n&#8211; Maslias Rodolfo, DG de Traduction du Parlement europ\u00e9en ;\r\n&#8211; Roche Christophe, Universit\u00e9 Savoie Mont-Blanc.\r\n<ul>\r\n \t<li><strong><a href=\"https:\/\/du.condillac.org\/\">Site web DU<\/a><\/strong><\/li>\r\n \t<li><strong><a href=\"https:\/\/www.univ-smb.fr\/formation-continue\/diplome-universite-terminologie-iufc\/\">Site Web Formation Continue<\/a><\/strong><\/li>\r\n \t<li><strong><a href=\"https:\/\/www.univ-smb.fr\/formation-continue\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2019\/04\/formation-terminologie-diplome-terminologie-formation-continue-terminologie-iufc.pdf\">Plaquette<\/a><\/strong><\/li>\r\n \t<li><strong><a href=\"https:\/\/www.univ-smb.fr\/formation-continue\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2019\/04\/pre-inscription-formation-terminologie-diplome-terminologie-formation-continue-terminologie-iufc.pdf\">Pr\u00e9inscription<\/a><\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Universit\u00e9 Savoie Mont-Blanc, en partenariat avec l\u2019Universit\u00e9 Nova de Lisbonne et en collaboration avec l\u2019Universit\u00e9 de Grenoble, l\u2019AFNOR et la Direction G\u00e9n\u00e9rale de la Traduction du Parlement Europ\u00e9en propose un Dipl\u00f4me d\u2019Universit\u00e9 sur les \u00ab Fondements et enjeux de la terminologie \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":114,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[274],"tags":[277],"class_list":["post-2679","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","tag-formation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/114"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2679"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8348,"href":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2679\/revisions\/8348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}