{"id":13723,"date":"2026-02-27T18:09:57","date_gmt":"2026-02-27T16:09:57","guid":{"rendered":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/?p=13723"},"modified":"2026-02-27T18:18:39","modified_gmt":"2026-02-27T16:18:39","slug":"systemes-et-standards-pour-le-partage-et-lintegration-fair-des-donnees-de-phenotypage-vegetal-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/systemes-et-standards-pour-le-partage-et-lintegration-fair-des-donnees-de-phenotypage-vegetal-2\/","title":{"rendered":"Syst\u00e8mes et standards pour le partage et l\u2019int\u00e9gration FAIR des donn\u00e9es de ph\u00e9notypage v\u00e9g\u00e9tal"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"13723\" class=\"elementor elementor-13723\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-35236b01 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"35236b01\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-30998328\" data-id=\"30998328\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2aad2b40 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2aad2b40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Publication des \u00e9chelles ph\u00e9nologiques sur le Web\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-71424a34 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"71424a34\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-507fe5a2\" data-id=\"507fe5a2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-79d2ea63 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"79d2ea63\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1c15b2b5\" data-id=\"1c15b2b5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-330a0e06 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"330a0e06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c14a1f8 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"3c14a1f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-people-arrows\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-16e66a13\" data-id=\"16e66a13\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b19d1e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b19d1e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #ffffff;\"><em>D\u00e9couvrez gr\u00e2ce \u00e0 ce retour d&rsquo;exp\u00e9rience comment les \u00e9chelles ph\u00e9nologiques deviennent accessibles et comparables gr\u00e2ce aux technologies du Web s\u00e9mantique.\u00a0Explorez les outils et m\u00e9thodes qui facilitent leur publication et leur r\u00e9utilisation sur le Web. <\/em><\/span><\/p><p><span style=\"color: #ffffff;\"><em>Une collaboration entre les unit\u00e9s INRAE (MISTEA, AGAP, MAIAGE, DipSO),\u00a0<\/em><i>Cnrs (<\/i><i>CEFE), le CATI CODEX, l&rsquo;entreprise Elzeard, l&rsquo;Institut Fran\u00e7ais du Vin (IFV), l&rsquo;institut\u00a0<\/i><i>Terres Inovia et\u00a0<\/i><i>l&rsquo;ACTA.\u00a0\u00a0<\/i><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7fe6f14d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"7fe6f14d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7aa9ee4\" data-id=\"7aa9ee4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fe38a7d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7fe38a7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Auteur : <a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3076-5499\">Catherine Roussey<\/a><br \/>Contributeur :\u00a0 <a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-6306-4437\">Florence Amardeilh<\/a>, <a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-9479-0581\">Amira Azizan<\/a>, <a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-9694-1443\">Stephan Bernard<\/a>, <a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6652-9319\">Robert Bossy<\/a>, <a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-4848-2745\">Evelyne Costes<\/a>, <a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-4189-4322\">Marine Courtin<\/a>, <a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-7390-4850\">Baptiste Darnala<\/a>, Christian Debord, <a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-7278-3209\">Xavier Delpuech<\/a>, <a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-1210-5032\">Isabelle Farrera<\/a>, <a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-2711-7714\">Matthieu Hirschy<\/a>, <a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-2404-1582\">Cl\u00e9ment Jonquet<\/a>, Marc Raynal, <a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-2558-7517\">Fr\u00e9d\u00e9ric Salvi<\/a>, <a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-2487-1743\">Fran\u00e7ois-Xavier Sennesal<\/a>, <a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-8501-692\">Anne Tireau<\/a>, Marc Vergnes. <a href=\"https:\/\/forge.inrae.fr\/bsv\/phenologicalstages\/-\/blob\/master\/README.md?ref_type=heads\">Voir la liste compl\u00e8te<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-359d69e4\" data-id=\"359d69e4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54625b elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"54625b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Sommaire<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/systemes-et-standards-pour-le-partage-et-lintegration-fair-des-donnees-de-phenotypage-vegetal-2\/#Un_enjeu_en_agronomie_creer_un_cadre_methododologique_pour_la_description_des_stades_phenologiques_des_plantes_cultivees\" >Un enjeu en agronomie&nbsp;: cr\u00e9er un cadre m\u00e9thododologique pour la description des stades ph\u00e9nologiques des plantes cultiv\u00e9es<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/systemes-et-standards-pour-le-partage-et-lintegration-fair-des-donnees-de-phenotypage-vegetal-2\/#Mise_en_oeuvre_de_la_methode_Linked_Open_Terms_pour_produire_lontologie_PPDO_et_les_graphes_des_echelles_par_culture\" >Mise en oeuvre de la m\u00e9thode Linked Open Terms pour produire l\u2019ontologie PPDO et les graphes des \u00e9chelles par culture<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/systemes-et-standards-pour-le-partage-et-lintegration-fair-des-donnees-de-phenotypage-vegetal-2\/#Developpement_dun_connecteur_entre_vocabulaires_controles_et_entrepot_de_donnees\" >D\u00e9veloppement d\u2019un connecteur entre vocabulaires contr\u00f4l\u00e9s et entrep\u00f4t de donn\u00e9es<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/systemes-et-standards-pour-le-partage-et-lintegration-fair-des-donnees-de-phenotypage-vegetal-2\/#Title_5\" >Title 5<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-559d9c08 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"559d9c08\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-78c11508\" data-id=\"78c11508\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64d705cf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"64d705cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un enjeu en agronomie&nbsp;: cr\u00e9er un cadre m\u00e9thododologique pour la description des stades ph\u00e9nologiques des plantes cultiv\u00e9es\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-267274a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"267274a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/vocabulaires-ouverts.inrae.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/2026\/02\/AA00-0434.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-13552 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/vocabulaires-ouverts.inrae.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/2026\/02\/AA00-0434-150x150.jpg\" alt=\"Gros plan sur une inflorescence qui apparait au sommet d'un rameau de vigne.\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>L\u2019\u00e9tude ph\u00e9nologique d\u2019une plante consiste \u00e0 observer \u00e0 quelle date les stades apparaissent. Un <strong>stade ph\u00e9nologique<\/strong>, ou stade de d\u00e9veloppement des plantes, caract\u00e9rise une phase de d\u00e9veloppement de la plante pendant son cycle de vie.\u00a0 Les variations temporelles sur l\u2019apparition d\u2019un stade peuvent d\u00e9pendre du climat ou d\u2019autres facteurs comme la vari\u00e9t\u00e9 de la plante.\u00a0Une <strong>\u00e9chelle ph\u00e9nologique<\/strong> est un ensemble de stades.\u00a0Plusieurs \u00e9chelles ph\u00e9nologiques existent par esp\u00e8ce cultiv\u00e9e, par exemple BBCH, \u00a0Eichhorn-Lorenz, Bagglioni, IFV Epicure et IFV label pour la vigne. L\u2019\u00e9chelle ph\u00e9nologique BBCH am\u00e9lior\u00e9e (Biologische Bundesanstalt, Bundessortenamt und CHemische Industrie) propose une codification homog\u00e8ne des stades de d\u00e9veloppement communs \u00e0 diff\u00e9rentes esp\u00e8ces v\u00e9g\u00e9tales cultiv\u00e9es. BBCH d\u00e9crit plusieurs \u00e9chelles\u00a0: l\u2019\u00e9chelle g\u00e9n\u00e9rale et des \u00e9chelles sp\u00e9cifiques par culture (dites \u00ab \u00e9chelles individuelles \u00bb).\u00a0<\/p><p><a href=\"https:\/\/vocabulaires-ouverts.inrae.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/2019\/03\/D2KAB-logo.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2021 size-thumbnail alignright\" src=\"https:\/\/vocabulaires-ouverts.inrae.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/2019\/03\/D2KAB-logo-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2019\/03\/D2KAB-logo-150x150.png 150w, https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2019\/03\/D2KAB-logo.png 200w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>Le projet ANR \u00ab\u00a0Des Donn\u00e9es aux Connaissances en Agronomie et Biodiversit\u00e9\u00a0\u00bb (D2KAB) puis le projet CASDAR\u00a0 \u00ab\u00a0Standardiser les donn\u00e9es exp\u00e9rimentales et techniques pour faciliter leur r\u00e9utilisation et acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019innovation et le d\u00e9veloppement agricole : application aux travaux sur les biosolutions\u00a0\u00bb (STAR) ont cr\u00e9\u00e9 <strong>un cadre m\u00e9thodologique pour la description s\u00e9mantique des stades de d\u00e9veloppement des plantes<\/strong> fond\u00e9 sur l\u2019ontologie \u00ab\u00a0BBCH-based Plant Phenological Description Ontology\u00a0\u00bb (PPDO). L\u2019Institut Fran\u00e7ais de la Vigne et du vin (IFV) et Terres Inovia ont align\u00e9 leurs \u00e9chelles internes existantes avec les \u00e9chelles BBCH.<\/p><p>L&rsquo;objectif principal de ce travail est de mettre \u00e0 disposition les \u00e9chelles ph\u00e9nologiques standardis\u00e9es et leurs stades de d\u00e9veloppement pour en faciliter la r\u00e9utilisation et la comparaison.\u00a0En alignant ces \u00e9chelles, nous permettons de consolider les observations ph\u00e9nologiques provenant de multiples sources et acteurs, m\u00eame si ces sources sont vari\u00e9es et h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes. Ainsi des sources de donn\u00e9es multiples et h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes contenant des observations ph\u00e9nologiques pourront \u00eatre compar\u00e9es dans le but d\u2019\u00e9tudier par exemple le comportement des v\u00e9g\u00e9taux face aux changements climatiques.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a6cbe5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8a6cbe5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mise_en_oeuvre_de_la_methode_Linked_Open_Terms_pour_produire_lontologie_PPDO_et_les_graphes_des_echelles_par_culture\"><\/span>Mise en oeuvre de la m\u00e9thode Linked Open Terms pour produire l\u2019ontologie PPDO et les graphes des \u00e9chelles par culture<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70ee241 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70ee241\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous avons r\u00e9utilis\u00e9 et adapt\u00e9 <a href=\"https:\/\/vocabulaires-ouverts.inrae.fr\/construire-un-vocabulaire-lot\/\">la m\u00e9thode Linked Open Terms (LOT)<\/a> de publication des donn\u00e9es sur le Web \u00e0 l\u2019aide des technologies Web S\u00e9mantique. Tout d\u2019abord l\u2019ontologue a produit l\u2019ontologie \u00ab\u00a0BBCH-based Plant Phenological Description Ontology\u00a0\u00bb (PPDO)\u00a0pour d\u00e9finir un sch\u00e9ma de repr\u00e9sentation unifi\u00e9e des \u00e9chelles et de leurs stades fond\u00e9e sur la codification BBCH. Ensuite, les agronomes ont cherch\u00e9 des sources de r\u00e9f\u00e9rence publi\u00e9es dans des revues techniques ou scientifiques d\u00e9crivant les \u00e9chelles de leur choix. A partir de ces sources, les agronomes ont ensuite ont enrichi ou corrig\u00e9 les d\u00e9finitions en langue naturelle des diff\u00e9rents stades dans des fichiers CSV con\u00e7us par l\u2019ontologue. Ce dernier a ensuite collabor\u00e9 avec les agronomes pour aligner entre eux les stades des \u00e9chelles d\u2019une m\u00eame culture. Des diagrammes ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s pour documenter les alignements, comme le montre la Figure 1.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aeb0b8b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aeb0b8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Developpement_dun_connecteur_entre_vocabulaires_controles_et_entrepot_de_donnees\"><\/span>D\u00e9veloppement d\u2019un connecteur entre vocabulaires contr\u00f4l\u00e9s et entrep\u00f4t de donn\u00e9es <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cbf2aa1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2cbf2aa1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Etat des lieux<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-100f1ba7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"100f1ba7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les \u00e9quipes responsables de Data INRAE (d\u00e9veloppeur et curateur de l&rsquo;entrep\u00f4t) ont observ\u00e9 la faible quantit\u00e9 et qualit\u00e9 des mots-cl\u00e9s d\u00e9crivant les jeux de donn\u00e9es. En effet, cette m\u00e9tadonn\u00e9e n&rsquo;\u00e9tant pas obligatoire et le mode de saisie complexe (4 champs \u00e0 remplir par mot-cl\u00e9), elle \u00e9tait souvent ignor\u00e9e ou mal remplie. <strong>Des comptages ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s via l&rsquo;API de Recherche Data Gouv<\/strong> qui ont permis de confirmer les observations des \u00e9quipes Data INRAE (cf. fig 3) : moins de 50 % des jeux de donn\u00e9es en 2019, 2020 et 2021 contiennent des mots-cl\u00e9s, on note une progression avec 74 % en 2022 et 63 % en 2023, lorsqu&rsquo;elle est remplie c&rsquo;est majoritairement avec des termes \u00ab\u00a0libres\u00a0\u00bb c\u2019est-\u00e0-dire non r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s dans un vocabulaire contr\u00f4l\u00e9 (&lt;10 % par ann\u00e9e des jeux de donn\u00e9es avec un r\u00e9f\u00e9rencement complet (\u2018ref complet\u2019 sur la figure) entre 2018 et 2022, on note une faible progression \u00e0 15 % en 2023).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e415fed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e415fed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Solution mise en place<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f99d7df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f99d7df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un connecteur <strong>\u00a0<\/strong>(autrement appel\u00e9 <em>MAS &#8211; Metadata Annotation System<\/em>)\u00a0entre Data INRAE et AgroPortal a donc \u00e9t\u00e9 con\u00e7u, d\u00e9ploy\u00e9 et param\u00e9tr\u00e9 pour r\u00e9pondre au besoin de simplification du remplissage de la m\u00e9tadonn\u00e9e \u00ab\u00a0mots-cl\u00e9s\u00a0\u00bb. L&rsquo;utilisateur saisit son mot-cl\u00e9 et si ce terme existe dans un vocabulaire connect\u00e9, les informations associ\u00e9es \u00e0 ce terme dans le vocabulaire (identifiant, synonymes et traductions) sont r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es via le connecteur et int\u00e9gr\u00e9es dans les m\u00e9tadonn\u00e9es.<\/p><p>L\u2019architecture du connecteur et la liste des vocabulaires branch\u00e9s sont pr\u00e9sent\u00e9s ci-apr\u00e8s :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25efe558 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"25efe558\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2025\/09\/Fig1_20250917.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"Fig1_20250917\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjEyMjgwIiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2lzdGJsb2dzLmQtbWFyaGVpbmUuY29tXC9sb3ZpbnJhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC9zaXRlc1wvNDVcLzIwMjVcLzA5XC9GaWcxXzIwMjUwOTE3LmpwZyJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"310\" src=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2025\/09\/Fig1_20250917-768x310.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-12280\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2025\/09\/Fig1_20250917-768x310.jpg 768w, https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2025\/09\/Fig1_20250917-300x121.jpg 300w, https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2025\/09\/Fig1_20250917-640x259.jpg 640w, https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2025\/09\/Fig1_20250917.jpg 1005w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Figure 1: Architecture du connecteur et liste des vocabulaires branch\u00e9s<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34e0d318 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34e0d318\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour valider l\u2019approche et affiner les param\u00e9trages, des tests utilisateurs ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s, pour une premi\u00e8re version de la fonctionnalit\u00e9, sur un panel de testeurs ayant des profils vari\u00e9s\u00a0: curateur Data INRAE, administrateur de collection, R\u00e9f\u00e9rent Donn\u00e9es, d\u00e9posants de Data INRAE. Ces tests visaient \u00e0 identifier la fa\u00e7on dont les utilisateurs de Data INRAE interagissent avec le formulaire de saisie de m\u00e9tadonn\u00e9es et le module de recherche de jeux de donn\u00e9es. Des entretiens individuels ont eu lieu en visioconf\u00e9rence dans un format semi-dirig\u00e9, c\u2019est-\u00e0-dire que des \u00ab\u00a0missions\u00a0\u00bb \u00e9taient confi\u00e9es au testeur, qu&rsquo;il devait compl\u00e9ter librement (cf. Tableau 1).<\/p><p>Une premi\u00e8re version de ce connecteur a \u00e9t\u00e9 mise en production le 2 octobre 2024, dans la partie Data INRAE de l&rsquo;entrep\u00f4t Recherche Data Gouv.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54c3e5d7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"54c3e5d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Une nouvelle interface utilisateur<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7827b1a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7827b1a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sur le portail Data INRAE, le connecteur prend d\u00e9sormais la forme d&rsquo;un champ de saisie unique quand l&rsquo;ancienne interface en contenait quatre. L&rsquo;utilisateur s\u00e9lectionne un mot-cl\u00e9 appartenant \u00e0 un vocabulaire ou, s&rsquo;il n&rsquo;en trouve pas, peut utiliser la saisie libre. Un bouton \u00ab\u00a0d\u00e9velopper tous les champs\u00a0\u00bb permet \u00e0 des utilisateurs plus experts de saisir des termes issus d&rsquo;autres vocabulaire que ceux branch\u00e9s au connecteur, en pr\u00e9cisant manuellement leurs URI, le nom du vocabulaire source et son URL.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7728385b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7728385b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2025\/08\/connecteurDataINRAE-AgroPortal-maquette.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"connecteurDataINRAE-AgroPortal-maquette\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjExOTk2IiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2lzdGJsb2dzLmQtbWFyaGVpbmUuY29tXC9sb3ZpbnJhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC9zaXRlc1wvNDVcLzIwMjVcLzA4XC9jb25uZWN0ZXVyRGF0YUlOUkFFLUFncm9Qb3J0YWwtbWFxdWV0dGUuanBnIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"409\" src=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2025\/08\/connecteurDataINRAE-AgroPortal-maquette-768x409.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-11996\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2025\/08\/connecteurDataINRAE-AgroPortal-maquette-768x409.jpg 768w, https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2025\/08\/connecteurDataINRAE-AgroPortal-maquette-300x160.jpg 300w, https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2025\/08\/connecteurDataINRAE-AgroPortal-maquette-1024x546.jpg 1024w, https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2025\/08\/connecteurDataINRAE-AgroPortal-maquette-640x341.jpg 640w, https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2025\/08\/connecteurDataINRAE-AgroPortal-maquette.jpg 1229w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Figure 2 : maquette du connecteur et de ses param\u00e8tres, juin 2025.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23cfdd9b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23cfdd9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous pr\u00e9sentons ici les r\u00e9sultats obtenus apr\u00e8s une p\u00e9riode de 6 mois de test.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4f8e67 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d4f8e67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Title_5\"><\/span>Title 5<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-28b1da42 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"28b1da42\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-13208a52\" data-id=\"13208a52\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-717dbc33 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"717dbc33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1901\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1901\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">R\u00e9f\u00e9rences cit\u00e9es<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1901\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1901\"><ul><li>FAIR Principles. (s.\u00a0d.). <em>GO FAIR<\/em>. Consult\u00e9 3 juin 2025, \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"https:\/\/www.go-fair.org\/fair-principles\/\"><u>https:\/\/www.go-fair.org\/fair-principles\/<\/u><\/a><\/li><li>Aubin, S., Corre, C., Jonquet, C., Cabrera-Bosquet, L., Rosati, I., NESTOLA, E., Ramezani, P., Tykhonov, V., Flohr, P., Scharnhorst, A., Christelle, P., Alviset, G., Szabo, D., Cecconi, B., pichot, christian, Clastre, P., Seinturier, J., &amp; Caminha Jua\u00e7aba Neto, R. (2025). <em>D4.6\u2014Use case driven validation of semantic artefact exploitation within data repositories<\/em>. <a href=\"https:\/\/zenodo.org\/records\/14917164\"><u>https:\/\/zenodo.org\/records\/14917164<\/u><\/a><\/li><li>Kihal, B., Corre, C., Jonquet, C., Szabo, D., Roucou, J., &amp; Aubin, S. (2024). <em>Leveraging AgroPortal ontologies to\u00a0ease metadata completion and data\u00a0discovery in Data INRAE<\/em>. <a href=\"https:\/\/zenodo.org\/records\/14191078\"><u>https:\/\/zenodo.org\/records\/14191078<\/u><\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-703b4276 elementor-tabs-view-horizontal elementor-widget elementor-widget-tabs\" data-id=\"703b4276\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tabs\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-wrapper\" role=\"tablist\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1881\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1881\" aria-expanded=\"false\">Citer cette page<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1882\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1882\" aria-expanded=\"false\">Auteurs<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1883\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1883\" aria-expanded=\"false\">Relecteurs<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1884\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1884\" aria-expanded=\"false\">Financeur<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1885\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1885\" aria-expanded=\"false\">Dates<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1886\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"6\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1886\" aria-expanded=\"false\">T\u00e9l\u00e9charger le contenu<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1881\" aria-expanded=\"false\">Citer cette page<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1881\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1881\" tabindex=\"0\" hidden=\"false\"><p>INRAE (2025), <em>Des vocabulaires contr\u00f4l\u00e9s pour d\u00e9crire et indexer les donn\u00e9es de Data INRAE<\/em>, <a href=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/vocabulaires-controles-datainrae\/\">https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/vocabulaires-controles-datainrae\/<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1882\" aria-expanded=\"false\">Auteurs<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1882\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1882\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1883\" aria-expanded=\"false\">Relecteurs<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1883\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1883\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1884\" aria-expanded=\"false\">Financeur<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1884\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1884\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><table style=\"width: 20%\"><tbody><tr><td><a href=\"https:\/\/anr.fr\/Projet-ANR-18-CE23-0017\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2864 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/04\/label-ANR-bleu-CMJN-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/04\/label-ANR-bleu-CMJN-150x150.jpg 150w, https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/04\/elementor\/thumbs\/label-ANR-bleu-CMJN-pun8bnokpvn6ujh5t9asxun6ljoyq6zb67s1iyspta.jpg 75w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/d2kab.mystrikingly.com\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2021 alignleft\" src=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2019\/03\/D2KAB-logo.png\" alt=\"\" width=\"104\" height=\"104\" srcset=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2019\/03\/D2KAB-logo.png 200w, https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2019\/03\/D2KAB-logo-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 104px) 100vw, 104px\" \/><\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1885\" aria-expanded=\"false\">Dates<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1885\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1885\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p>Date de cr\u00e9ation : 18 novembre 2022<\/p><p>Mises \u00e0 jour :\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"6\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1886\" aria-expanded=\"false\">T\u00e9l\u00e9charger le contenu<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1886\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1886\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p>Contenu de l\u2019onglet<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-13677af6 elementor-section-height-min-height elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"13677af6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;waves&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M421.9,6.5c22.6-2.5,51.5,0.4,75.5,5.3c23.6,4.9,70.9,23.5,100.5,35.7c75.8,32.2,133.7,44.5,192.6,49.7\n\tc23.6,2.1,48.7,3.5,103.4-2.5c54.7-6,106.2-25.6,106.2-25.6V0H0v30.3c0,0,72,32.6,158.4,30.5c39.2-0.7,92.8-6.7,134-22.4\n\tc21.2-8.1,52.2-18.2,79.7-24.2C399.3,7.9,411.6,7.5,421.9,6.5z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5caa05b9\" data-id=\"5caa05b9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publication des \u00e9chelles ph\u00e9nologiques sur le Web D\u00e9couvrez gr\u00e2ce \u00e0 ce retour d&rsquo;exp\u00e9rience comment les \u00e9chelles ph\u00e9nologiques deviennent accessibles et comparables gr\u00e2ce aux technologies du Web s\u00e9mantique.\u00a0Explorez les outils et m\u00e9thodes qui facilitent leur publication et leur r\u00e9utilisation sur le Web. Une collaboration entre les unit\u00e9s INRAE (MISTEA, AGAP, MAIAGE, DipSO),\u00a0Cnrs (CEFE), le CATI CODEX, l&rsquo;entreprise Elzeard, l&rsquo;Institut Fran\u00e7ais du Vin (IFV), l&rsquo;institut\u00a0Terres Inovia et\u00a0l&rsquo;ACTA.\u00a0\u00a0 Auteur : Catherine RousseyContributeur :\u00a0 Florence Amardeilh, Amira Azizan, Stephan Bernard, Robert Bossy, Evelyne Costes, Marine Courtin, Baptiste Darnala, Christian Debord, Xavier Delpuech, Isabelle Farrera, Matthieu Hirschy, Cl\u00e9ment Jonquet, Marc Raynal, Fr\u00e9d\u00e9ric Salvi, Fran\u00e7ois-Xavier Sennesal, Anne Tireau, Marc Vergnes. Voir la liste compl\u00e8te Un enjeu en agronomie&nbsp;: cr\u00e9er un cadre m\u00e9thododologique pour la description des stades ph\u00e9nologiques des plantes cultiv\u00e9es L\u2019\u00e9tude ph\u00e9nologique d\u2019une plante consiste \u00e0 observer \u00e0 quelle date les stades apparaissent. Un stade ph\u00e9nologique, ou stade de d\u00e9veloppement des plantes, caract\u00e9rise une phase de d\u00e9veloppement de la plante pendant son cycle de vie.\u00a0 Les variations temporelles sur l\u2019apparition d\u2019un stade peuvent d\u00e9pendre du climat ou d\u2019autres facteurs comme la vari\u00e9t\u00e9 de la plante.\u00a0Une \u00e9chelle ph\u00e9nologique est un ensemble de stades.\u00a0Plusieurs \u00e9chelles ph\u00e9nologiques existent par esp\u00e8ce cultiv\u00e9e, par exemple BBCH, \u00a0Eichhorn-Lorenz, Bagglioni, IFV Epicure et IFV label pour la vigne. L\u2019\u00e9chelle ph\u00e9nologique BBCH am\u00e9lior\u00e9e (Biologische Bundesanstalt, Bundessortenamt und CHemische Industrie) propose une codification homog\u00e8ne des stades de d\u00e9veloppement communs \u00e0 diff\u00e9rentes esp\u00e8ces v\u00e9g\u00e9tales cultiv\u00e9es. BBCH d\u00e9crit plusieurs \u00e9chelles\u00a0: l\u2019\u00e9chelle g\u00e9n\u00e9rale et des \u00e9chelles sp\u00e9cifiques par culture (dites \u00ab \u00e9chelles individuelles \u00bb).\u00a0 Le projet ANR \u00ab\u00a0Des Donn\u00e9es aux Connaissances en Agronomie et Biodiversit\u00e9\u00a0\u00bb (D2KAB) puis le projet CASDAR\u00a0 \u00ab\u00a0Standardiser les donn\u00e9es exp\u00e9rimentales et techniques pour faciliter leur r\u00e9utilisation et acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019innovation et le d\u00e9veloppement agricole : application aux travaux sur les biosolutions\u00a0\u00bb (STAR) ont cr\u00e9\u00e9 un cadre m\u00e9thodologique pour la description s\u00e9mantique des stades de d\u00e9veloppement des plantes fond\u00e9 sur l\u2019ontologie \u00ab\u00a0BBCH-based Plant Phenological Description Ontology\u00a0\u00bb (PPDO). L\u2019Institut Fran\u00e7ais de la Vigne et du vin (IFV) et Terres Inovia ont align\u00e9 leurs \u00e9chelles internes existantes avec les \u00e9chelles BBCH. L&rsquo;objectif principal de ce travail est de mettre \u00e0 disposition les \u00e9chelles ph\u00e9nologiques standardis\u00e9es et leurs stades de d\u00e9veloppement pour en faciliter la r\u00e9utilisation et la comparaison.\u00a0En alignant ces \u00e9chelles, nous permettons de consolider les observations ph\u00e9nologiques provenant de multiples sources et acteurs, m\u00eame si ces sources sont vari\u00e9es et h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes. Ainsi des sources de donn\u00e9es multiples et h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes contenant des observations ph\u00e9nologiques pourront \u00eatre compar\u00e9es dans le but d\u2019\u00e9tudier par exemple le comportement des v\u00e9g\u00e9taux face aux changements climatiques. Mise en oeuvre de la m\u00e9thode Linked Open Terms pour produire l\u2019ontologie PPDO et les graphes des \u00e9chelles par culture Nous avons r\u00e9utilis\u00e9 et adapt\u00e9 la m\u00e9thode Linked Open Terms (LOT) de publication des donn\u00e9es sur le Web \u00e0 l\u2019aide des technologies Web S\u00e9mantique. Tout d\u2019abord l\u2019ontologue a produit l\u2019ontologie \u00ab\u00a0BBCH-based Plant Phenological Description Ontology\u00a0\u00bb (PPDO)\u00a0pour d\u00e9finir un sch\u00e9ma de repr\u00e9sentation unifi\u00e9e des \u00e9chelles et de leurs stades fond\u00e9e sur la codification BBCH. Ensuite, les agronomes ont cherch\u00e9 des sources de r\u00e9f\u00e9rence publi\u00e9es dans des revues techniques ou scientifiques d\u00e9crivant les \u00e9chelles de leur choix. A partir de ces sources, les agronomes ont ensuite ont enrichi ou corrig\u00e9 les d\u00e9finitions en langue naturelle des diff\u00e9rents stades dans des fichiers CSV con\u00e7us par l\u2019ontologue. Ce dernier a ensuite collabor\u00e9 avec les agronomes pour aligner entre eux les stades des \u00e9chelles d\u2019une m\u00eame culture. Des diagrammes ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s pour documenter les alignements, comme le montre la Figure 1. D\u00e9veloppement d\u2019un connecteur entre vocabulaires contr\u00f4l\u00e9s et entrep\u00f4t de donn\u00e9es Etat des lieux Les \u00e9quipes responsables de Data INRAE (d\u00e9veloppeur et curateur de l&rsquo;entrep\u00f4t) ont observ\u00e9 la faible quantit\u00e9 et qualit\u00e9 des mots-cl\u00e9s d\u00e9crivant les jeux de donn\u00e9es. En effet, cette m\u00e9tadonn\u00e9e n&rsquo;\u00e9tant pas obligatoire et le mode de saisie complexe (4 champs \u00e0 remplir par mot-cl\u00e9), elle \u00e9tait souvent ignor\u00e9e ou mal remplie. Des comptages ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s via l&rsquo;API de Recherche Data Gouv qui ont permis de confirmer les observations des \u00e9quipes Data INRAE (cf. fig 3) : moins de 50 % des jeux de donn\u00e9es en 2019, 2020 et 2021 contiennent des mots-cl\u00e9s, on note une progression avec 74 % en 2022 et 63 % en 2023, lorsqu&rsquo;elle est remplie c&rsquo;est majoritairement avec des termes \u00ab\u00a0libres\u00a0\u00bb c\u2019est-\u00e0-dire non r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s dans un vocabulaire contr\u00f4l\u00e9 (&lt;10 % par ann\u00e9e des jeux de donn\u00e9es avec un r\u00e9f\u00e9rencement complet (\u2018ref complet\u2019 sur la figure) entre 2018 et 2022, on note une faible progression \u00e0 15 % en 2023). Solution mise en place Un connecteur \u00a0(autrement appel\u00e9 MAS &#8211; Metadata Annotation System)\u00a0entre Data INRAE et AgroPortal a donc \u00e9t\u00e9 con\u00e7u, d\u00e9ploy\u00e9 et param\u00e9tr\u00e9 pour r\u00e9pondre au besoin de simplification du remplissage de la m\u00e9tadonn\u00e9e \u00ab\u00a0mots-cl\u00e9s\u00a0\u00bb. L&rsquo;utilisateur saisit son mot-cl\u00e9 et si ce terme existe dans un vocabulaire connect\u00e9, les informations associ\u00e9es \u00e0 ce terme dans le vocabulaire (identifiant, synonymes et traductions) sont r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es via le connecteur et int\u00e9gr\u00e9es dans les m\u00e9tadonn\u00e9es. L\u2019architecture du connecteur et la liste des vocabulaires branch\u00e9s sont pr\u00e9sent\u00e9s ci-apr\u00e8s : Figure 1: Architecture du connecteur et liste des vocabulaires branch\u00e9s Pour valider l\u2019approche et affiner les param\u00e9trages, des tests utilisateurs ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s, pour une premi\u00e8re version de la fonctionnalit\u00e9, sur un panel de testeurs ayant des profils vari\u00e9s\u00a0: curateur Data INRAE, administrateur de collection, R\u00e9f\u00e9rent Donn\u00e9es, d\u00e9posants de Data INRAE. Ces tests visaient \u00e0 identifier la fa\u00e7on dont les utilisateurs de Data INRAE interagissent avec le formulaire de saisie de m\u00e9tadonn\u00e9es et le module de recherche de jeux de donn\u00e9es. Des entretiens individuels ont eu lieu en visioconf\u00e9rence dans un format semi-dirig\u00e9, c\u2019est-\u00e0-dire que des \u00ab\u00a0missions\u00a0\u00bb \u00e9taient confi\u00e9es au testeur, qu&rsquo;il devait compl\u00e9ter librement (cf. Tableau 1). Une premi\u00e8re version de ce connecteur a \u00e9t\u00e9 mise en production le 2 octobre 2024, dans la partie Data INRAE de l&rsquo;entrep\u00f4t Recherche Data Gouv. Une nouvelle interface utilisateur Sur le portail Data INRAE, le connecteur prend d\u00e9sormais la forme d&rsquo;un champ de saisie unique quand l&rsquo;ancienne interface en contenait quatre. L&rsquo;utilisateur s\u00e9lectionne un mot-cl\u00e9 appartenant \u00e0 un vocabulaire ou, s&rsquo;il n&rsquo;en trouve pas, peut utiliser la saisie<\/p>\n","protected":false},"author":98,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13723","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/98"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13723"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13732,"href":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13723\/revisions\/13732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}