{"id":7070,"date":"2023-02-06T14:48:38","date_gmt":"2023-02-06T13:48:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/vocabulaires\/?p=7070"},"modified":"2026-02-12T17:20:45","modified_gmt":"2026-02-12T15:20:45","slug":"questions-reponses","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/questions-reponses\/","title":{"rendered":"Questions-R\u00e9ponses"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7070\" class=\"elementor elementor-7070\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-00cac4b elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"00cac4b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-67db528\" data-id=\"67db528\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f528ff2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f528ff2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Questions \/ R\u00e9ponses<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cda165d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cda165d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"74\" src=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/09\/cropped-logo-VOINRAE-267x66.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-3329\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/09\/cropped-logo-VOINRAE-300x74.png 300w, https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/09\/cropped-logo-VOINRAE-1024x253.png 1024w, https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/09\/cropped-logo-VOINRAE-768x190.png 768w, https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/09\/cropped-logo-VOINRAE-1536x380.png 1536w, https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/09\/cropped-logo-VOINRAE-640x158.png 640w, https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/09\/cropped-logo-VOINRAE-1320x327.png 1320w, https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/09\/cropped-logo-VOINRAE-267x66.png 267w, https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/09\/cropped-logo-VOINRAE.png 1774w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5730c96 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5730c96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0dfab7d elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"0dfab7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1461\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1461\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Qu'offre le service Vocabulaires Ouverts ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1461\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1461\"><p>Vocabulaires Ouverts, c&rsquo;est un site web avec :<\/p><ul><li>une introduction \u00e0 de nombreux sujets concernant les vocabulaires et le Web s\u00e9mantique<\/li><li>des fiches m\u00e9thodologiques et des bonnes pratiques<\/li><li>des liens vers des ressources utiles pour trouver, utiliser et concevoir des vocabulaires<\/li><\/ul><div>Vocabulaires Ouverts, c&rsquo;est aussi un ensemble de services propos\u00e9 par le p\u00f4le Num\u00e9rique pour la Science de la Direction pour la Science Ouverte. Ces services s&rsquo;adresse aux agents INRAE qui souhaitent mettre en oeuvre des vocabulaires et les technologies du Web S\u00e9mantique. C&rsquo;est aussi :<\/div><ul><li>des solutions d&rsquo;h\u00e9bergement avec un\u00a0acc\u00e8s p\u00e9renne pour vos vocabulaires<\/li><li>des conseils et un accompagnement pour rendre vos vocabulaires plus faciles \u00e0 trouver et plus facilement r\u00e9utilisables<\/li><li>l&rsquo;attribution d&rsquo;identifiants type URIs et DOI<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16afef0 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"16afef0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2371\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2371\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">O\u00f9 les vocabulaires sont-ils h\u00e9berg\u00e9s ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2371\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2371\"><p>Il existe plusieurs possibilit\u00e9s en fonction de la nature et du format de votre vocabulaire :<\/p><ul><li><strong>le portail Recherche Data Gouv<\/strong> (tous types, tous formats). Vocabulaires Ouverts met \u00e0 votre disposition un sous-dataverse d\u00e9di\u00e9 avec des m\u00e9tadonn\u00e9es adapt\u00e9es.<\/li><li><strong>Agroportal, BioPortal, Ecoportal,&#8230;<\/strong> sont des portails th\u00e9matiques communautaires pour les ontologies et th\u00e9saurus aux formats du web s\u00e9mantique. Ils offrent de nombreuses fonctionnalit\u00e9s et API pour travailler avec les vocabulaires<\/li><li><strong>Loterre<\/strong> est un portail terminologique francophone propos\u00e9 par l&rsquo;INIST-Cnrs. Il expose des glossaires, terminologies, etc. au format SKOS<\/li><li><strong>un triple store<\/strong> (une base de donn\u00e9es RDF). La DipSO propose un service d&rsquo;h\u00e9bergement pour les vocabulaires et donn\u00e9es aux formats du web s\u00e9mantique<\/li><li><strong>une forge logicielle. <\/strong>M\u00eame si elles n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues pour cela, de nombreux collectifs utilisent les forges pour d\u00e9velopper des vocabulaires de mani\u00e8re collaborative et s&rsquo;en servent \u00e9galement pour les stocker et les partager<\/li><li><strong>un serveur<\/strong> d&rsquo;unit\u00e9, de d\u00e9partement, de plateforme, etc.<\/li><\/ul><p>Quel que soit l&rsquo;endroit o\u00f9 il est h\u00e9berg\u00e9, <strong>nous recommandons de r\u00e9f\u00e9rencer les vocabulaires produits \u00e0 INRAE sur le portail Recherche Data Gouv<\/strong> (RDG).\u00a0 La m\u00e9tadonn\u00e9e \u00ab\u00a0Link to Data\u00a0\u00bb permet d&rsquo;indiquer l&rsquo;acc\u00e8s au vocabulaire quand celui-ci n&rsquo;est pas stock\u00e9 directement sur RDG.<\/p><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2487 alignright\" src=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2021\/09\/hebergement_VO_16_09_21-300x214.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"214\" srcset=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2021\/09\/hebergement_VO_16_09_21-300x214.png 300w, https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2021\/09\/hebergement_VO_16_09_21-420x300.png 420w, https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2021\/09\/hebergement_VO_16_09_21.png 524w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p><p>En septembre 2021, les 32 vocabulaires r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s sur RDG (alors Data INRAE) \u00e9taient h\u00e9berg\u00e9s sur 7 portails diff\u00e9rents : <u><a href=\"http:\/\/agroportal.lirmm.fr\/ontologies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agroportal<\/a><\/u> &#8211; <u><a href=\"https:\/\/www.loterre.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loterre<\/a><\/u> &#8211; <u><a href=\"https:\/\/ico.iate.inra.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ICO (IATE)<\/a><\/u> &#8211; <u><a href=\"https:\/\/urgi.versailles.inra.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">URGI<\/a><\/u> &#8211; <u><a href=\"https:\/\/entrepot.recherche.data.gouv.fr\/dataverse\/vo-inrae\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VO@INRAE<\/a><\/u>&#8211; <u><a href=\"https:\/\/forgemia.inra.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Forge MIA<\/a><\/u>&#8211; <u><a href=\"https:\/\/github.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Github<\/a><\/u><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3c62f6 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"e3c62f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2381\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2381\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Quels formats de vocabulaires sont accept\u00e9s pour publier avec le service VO ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2381\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2381\"><p><strong>Tous les formats ouverts sont accept\u00e9s.<\/strong> En fait, tout d\u00e9pend du niveau de conformit\u00e9 aux principes FAIR que vous visez pour rendre votre vocabulaire (plus ou moins) r\u00e9utilisable.<\/p><p>Il n&rsquo;y a pas de restriction pour r\u00e9f\u00e9rencer ou faire h\u00e9berger une ressource sur Recherche Data Gouv. Tous les formats et s\u00e9rialisations sont accept\u00e9s : texte, CSV, RDF\/XML, OWL, OBO, SKOS, etc.<\/p><p>Pour une publication sur un portail comme Agroportal, les formats OWL, SKOS, OBO et UMLS sont accept\u00e9s.<\/p><p>Loterre accepte les fichiers en SKOS \u00e9tendu, qui associe au standard SKOS un certain nombre de cat\u00e9gories appartenant \u00e0 d\u2019autres formats ou langages (SKOS-XL, Dublin Core, Isothes, OWL, RDFS, etc.).<\/p><p>Pour une publication dans le Triple store DipSO, un fichier au format RDF avec des URIs dans le domaine http:\/\/opendata.inrae.fr\/ est n\u00e9cessaire.<\/p><p>VO@INRAE peut vous conseiller et vous accompagner pour transformer vos fichiers dans le format ad\u00e9quat.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba380ba elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ba380ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84a1813 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"84a1813\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Identifiants pour les vocabulaires<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6883a7 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"b6883a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1911\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1911\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un DOI\u00a0?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1911\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1911\"><p>Un DOI est un identifiant p\u00e9renne et unique permettant de r\u00e9f\u00e9rencer, citer et fournir un lien stable vers un objet scientifique et sa citation.<\/p><p><a href=\"https:\/\/science-ouverte.inrae.fr\/fr\/offre-service\/attribuer-un-doi-aux-jeux-de-donnees\" data-wplink-edit=\"true\">Comment attribuer un DOI<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f33a3c6 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"f33a3c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2551\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2551\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Pourquoi attribuer un DOI \u00e0 un vocabulaire ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2551\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2551\"><p>Attribuer un DOI \u00e0 un vocabulaire permet de :<\/p><ul><li>le r\u00e9f\u00e9rencer de mani\u00e8re unique et p\u00e9renne ;<\/li><li>le rendre citable de fa\u00e7on fiable et pr\u00e9cise ;<\/li><li>faciliter sa d\u00e9couverte, son acc\u00e8s et sa r\u00e9utilisation.<\/li><\/ul><p><a href=\"https:\/\/science-ouverte.inrae.fr\/fr\/offre-service\/attribuer-un-doi-aux-jeux-de-donnees\">Comment attribuer un DOI<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b239ac0 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b239ac0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af04776 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"af04776\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Droits des vocabulaires<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dac474e elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"dac474e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2291\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2291\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Qui est l\u2019auteur du vocabulaire ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2291\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2291\"><ul><li>Si une seule personne y a contribu\u00e9, c\u2019est celle-ci.<\/li><li>Si plusieurs personnes y ont contribu\u00e9, elles en sont co-auteurs, il s\u2019agit d\u2019une \u0153uvre de collaboration. Tous les co-auteurs doivent \u00eatre cit\u00e9s.<\/li><li>Si une seule personne initie et coordonne la cr\u00e9ation du vocabulaire et que la participation des divers contributeurs se fond dans l&rsquo;ensemble, il s\u2019agit d\u2019une \u0153uvre collective. Le droit d\u2019auteur revient alors \u00e0 l\u2019initiateur. Dans ce cas seulement, l\u2019auteur peut \u00eatre une personne morale, par exemple INRAE.<\/li><\/ul><p>Nous recommandons d&rsquo;utiliser les \u00e9l\u00e9ments de m\u00e9tadonn\u00e9es \u00ab\u00a0creator\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0contributor\u00a0\u00bb d\u00e9finis par la <a href=\"https:\/\/www.dublincore.org\/specifications\/dublin-core\/dcmi-terms\/\">Dublin Core Matadata Initiative<\/a>.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fa21bb elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"3fa21bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6671\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6671\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Qui peut faire le choix de la licence ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6671\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6671\"><p>Ce sont le ou les auteurs du vocabulaire qui d\u00e9cident de la licence.<br \/>Lorsque le vocabulaire a \u00e9t\u00e9 produit dans le cadre d\u2019un projet de recherche impliquant plusieurs partenaires, le choix de la licence peut avoir \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu dans le contrat.<\/p><p><a href=\"https:\/\/science-ouverte.inrae.fr\/fr\/les-donnees-et-le-numerique-scientifiques\/partager-publier-des-donnees-et-des-codes\/comment-choisir\">Aide pour choisir une licence<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67241bd elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"67241bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1081\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1081\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Quelle licence choisir pour mon vocabulaire ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1081\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1081\"><p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2490 alignleft\" style=\"margin-top: 0.4em\" src=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2021\/09\/LO.png\" alt=\"\" width=\"70\" height=\"99\" \/><\/p><p>Le d\u00e9cret 2017-368 (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/eli\/decret\/2017\/4\/27\/2017-638\/jo\/texte\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/eli\/decret\/2017\/4\/27\/2017-638\/jo\/texte<\/a>) pr\u00e9cise les licences gratuites utilisables. Pour les documents et les bases de donn\u00e9es, c&rsquo;est la<strong> Licence Ouverte d\u2019Etalab<\/strong> qui s&rsquo;applique.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2491 alignright\" src=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2021\/09\/cc-by-300x106.png\" alt=\"\" width=\"110\" height=\"39\" srcset=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2021\/09\/cc-by-300x106.png 300w, https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2021\/09\/cc-by.png 378w\" sizes=\"(max-width: 110px) 100vw, 110px\" \/><\/p><p>Il est \u00e0 noter que la licence ouverte d\u2019Etalab est compatible avec la licence Creative Commons CC-BY. La Licence Ouverte permet une r\u00e9utilisation libre avec seule obligation de <span style=\"text-decoration: underline\">citer la source<\/span>.<\/p><p>Exception : dans le cas o\u00f9 votre vocabulaire est d\u00e9riv\u00e9 d&rsquo;une ressource ou d&rsquo;un projet contraignant le choix de la licence, vous pourrez \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 faire un autre choix : consultez le <a href=\"https:\/\/science-ouverte.inrae.fr\/fr\/les-donnees-et-le-numerique-scientifiques\/partager-publier-des-donnees-et-des-codes\/comment-choisir\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">guide INRAE de choix des licences<\/a>.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51264f2 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"51264f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8501\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8501\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Un vocabulaire peut-il \u00eatre prot\u00e9g\u00e9 par le droit d\u2019auteur ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8501\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8501\"><p style=\"padding-left: 30px\">Oui, si sa structure ou son contenu sont originaux. Vous consid\u00e9rez que votre vocabulaire est une \u0153uvre de l&rsquo;esprit .<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c44baa elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"5c44baa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-9671\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9671\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Un vocabulaire peut-il \u00eatre prot\u00e9g\u00e9 par le droit sui generis (droit appliqu\u00e9 aux bases de donn\u00e9es) ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9671\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9671\"><p style=\"padding-left: 30px\">Oui, si sa constitution, v\u00e9rification, ou pr\u00e9sentation ont n\u00e9cessit\u00e9 un investissement substantiel (qu\u2019il faut prouver), m\u00eame si sa structure ou son contenu ne sont pas originaux (une taxonomie d\u2019esp\u00e8ces, par exemple). Vous consid\u00e9rez que votre vocabulaire est une base de donn\u00e9es.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6255bfd elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"6255bfd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1031\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1031\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Un vocabulaire peut-il \u00eatre prot\u00e9g\u00e9 \u00e0 la fois par le droit d\u2019auteur et par le droit sui generis (droit appliqu\u00e9 aux bases de donn\u00e9es) ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1031\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1031\"><p style=\"padding-left: 30px\">\u00a0<\/p><p style=\"padding-left: 30px\">Oui, si sa structure ou son contenu sont originaux et que sa constitution, v\u00e9rification, ou pr\u00e9sentation ont n\u00e9cessit\u00e9 un investissement substantiel (qu\u2019il faut prouver).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f286035 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f286035\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99f8a07 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"99f8a07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"FAQ-thesaurus\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60d2a80 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"60d2a80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"109\" src=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/01\/Logo_ThesaurusINRAE_RVB-2lignes_Bleu-300x109.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2685\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/01\/Logo_ThesaurusINRAE_RVB-2lignes_Bleu-300x109.jpg 300w, https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/01\/Logo_ThesaurusINRAE_RVB-2lignes_Bleu-1024x371.jpg 1024w, https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/01\/Logo_ThesaurusINRAE_RVB-2lignes_Bleu-768x278.jpg 768w, https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/01\/Logo_ThesaurusINRAE_RVB-2lignes_Bleu-600x217.jpg 600w, https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/01\/Logo_ThesaurusINRAE_RVB-2lignes_Bleu-640x232.jpg 640w, https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/01\/Logo_ThesaurusINRAE_RVB-2lignes_Bleu-500x181.jpg 500w, https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/01\/Logo_ThesaurusINRAE_RVB-2lignes_Bleu.jpg 1358w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42813aa elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"42813aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d723c8 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"1d723c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3081\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3081\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un th\u00e9saurus\u00a0?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3081\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3081\"><p><strong>Un th\u00e9saurus est un ensemble organis\u00e9 de termes qui expriment les concepts utiles \u00e0 la description de contenus propres \u00e0 un domaine de connaissance.<\/strong> Les concepts sont organis\u00e9s entre eux \u00e0 l\u2019aide de relations hi\u00e9rarchiques et peuvent pr\u00e9senter d\u2019autres relations d\u2019association entre eux ou d\u2019alignement avec d&rsquo;autres vocabulaires. Un th\u00e9saurus permet de g\u00e9rer le multilinguisme et la synonymie. C\u2019est un outil documentaire g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 pour indexer des contenus \u00e0 l\u2019aide de mots-cl\u00e9s. Partag\u00e9 par plusieurs syst\u00e8mes d\u2019informations, il permet d\u2019interconnecter les ressources qui y sont h\u00e9berg\u00e9es.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fcba40 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"7fcba40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1341\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1341\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Qui maintient et fait \u00e9voluer le Th\u00e9saurus INRAE ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1341\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1341\"><p>Un comit\u00e9 \u00e9ditorial d\u00e9di\u00e9 s\u2019assure de la maintenance et de l\u2019\u00e9volution du th\u00e9saurus :<\/p><ul><li>il re\u00e7oit et traite les demandes des utilisateurs et initie des chantiers d\u2019enrichissement ;<\/li><li>il est\u00a0garant du respect des r\u00e8gles de r\u00e9daction et de l\u2019adaptation du th\u00e9saurus aux besoins des utilisateurs ;<\/li><li>il accompagne l\u2019int\u00e9gration du th\u00e9saurus dans des syst\u00e8mes d\u2019information et forme les utilisateurs \u00e0 son utilisation.<\/li><\/ul><p>Le comit\u00e9 \u00e9ditorial s\u2019appuie sur les experts des domaines repr\u00e9sent\u00e9s en les sollicitant ponctuellement pour relecture et avis.\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ee7609 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6ee7609\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfdec37 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dfdec37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">P\u00e9rim\u00e8tre et contenu<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17bc4f6 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"17bc4f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2481\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2481\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Selon quels crit\u00e8res les concepts sont-ils int\u00e9gr\u00e9s au Th\u00e9saurus INRAE ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2481\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2481\"><p>Le comit\u00e9 \u00e9ditorial a d\u00e9fini un certain nombre de crit\u00e8res :<\/p><ol><li>Le concept \u00e0 ajouter doit \u00eatre en rapport avec un objet d&rsquo;\u00e9tude ou une m\u00e9thode de recherche d&rsquo;int\u00e9r\u00eat pour l&rsquo;Institut.<\/li><li>Le concept doit \u00eatre nouveau dans le th\u00e9saurus. Si un concept d\u00e9sign\u00e9 par un terme synonyme est d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent, on compl\u00e8tera ce concept.<\/li><li>Le concept doit \u00eatre utilis\u00e9 au sein d&rsquo;une ou plusieurs communaut\u00e9s (scientifique, de pratique&#8230;)\u00a0 &#8211; on peut par exemple v\u00e9rifier le nombre d&rsquo;apparitions dans une archive ouverte comme HAL, dans un moteur de recherche, etc.<\/li><li>Les termes propos\u00e9s doivent d\u00e9signer pr\u00e9cis\u00e9ment le concept.<\/li><li>Id\u00e9alement, une d\u00e9finition pourra aider \u00e0 \u00e9valuer la pertinence du concept.<\/li><\/ol><p>Note : le comit\u00e9 \u00e9ditorial se r\u00e9serve le droit de refuser l\u2019ajout de concepts en dehors du p\u00e9rim\u00e8tre th\u00e9matique ou trop sp\u00e9cifiques. En effet, le th\u00e9saurus n&rsquo;a pas vocation \u00e0 se substituer aux r\u00e9f\u00e9rentiels plus sp\u00e9cialis\u00e9s et d\u00e9velopp\u00e9s pour des applications pr\u00e9cises.<\/p><p>Au moment de sa cr\u00e9ation, le comit\u00e9 \u00e9ditorial s\u2019est bas\u00e9 sur deux ressources existantes : le th\u00e9saurus Irstea (5 825 concepts pour environ 10 000 termes) et le r\u00e9f\u00e9rentiel mots-cl\u00e9s INRA (22 057 concepts pour 39 000 termes). Une analyse des usages dans les\u00a0 archives Irstea-Doc et ProdInra, dans le r\u00e9f\u00e9rentiel Inra des activit\u00e9s ainsi que d\u2019autres ressources publiques ont permis d\u2019\u00e9carter les termes peu ou pas usit\u00e9s.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43f13b1 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"43f13b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7121\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7121\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">D\u2019o\u00f9 viennent les d\u00e9finitions des concepts ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7121\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7121\"><p>Les d\u00e9finitions des concepts du Th\u00e9saurus INRAE sont pour certaines directement issues de sources scientifiques (ouvrages, glossaires, sites de projets de recherche\u2026) ou de r\u00e9f\u00e9rentiels existants, e.g. French Crop Usage ou Agrovoc. D\u2019autres d\u00e9finitions sont originales ou r\u00e9sultent de la combinaison de sources multiples.<\/p><p>Pour initier la collecte de d\u00e9finitions, le comit\u00e9 a choisi comme strat\u00e9gie d\u2019identifier et d\u2019exploiter quelques sources fiables et riches sur certaines th\u00e9matiques d\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019institut. Les sources qui fournissent actuellement le plus de d\u00e9finitions au Th\u00e9saurus INRAE sont :<\/p><ul><li>ROUSSEY, Catherine, 2021, \u00ab\u00a0French Crop Usage\u00a0\u00bb,\u00a0<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.15454\/QHFTMX\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.15454\/QHFTMX<\/a>, Portail Data INRAE, V1<\/li><li>Denis Baize. 2016. Petit lexique de p\u00e9dologie. Editions Quae [ISBN 978-2759224456]<\/li><li>Bernard Fischesser, Marie France Dupuis Tate. 2017. Le guide illustr\u00e9 de l\u2019\u00e9cologie, Co\u00e9dition Cemagref Editions \u2013 Delachaux et Niestl\u00e9 [ISBN : 978-2603025277]<\/li><li><a href=\"https:\/\/revue-set.fr\/search\/search?query=glossaire&amp;dateFromYear=&amp;dateFromMonth=&amp;dateFromDay=&amp;dateToYear=&amp;dateToMonth=&amp;dateToDay=&amp;authors\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sciences, Eaux et Territoires\u00a0<\/a><\/li><li>Y. Datt\u00e9e, G. Pelletier, Pourrons-nous vivre sans OGM? 60 cl\u00e9s pour comprendre les biotechnologies v\u00e9g\u00e9tales, Ed. Quae, 2014, p.132-139 [ISBN : 9782759220588]<\/li><li>William Martin-Rosset, coord., 2012. Nutrition et alimentation des chevaux, \u00e9ditions Quae [ISBN 978-2759216680]<\/li><li>Jean Boiffin, Fran\u00e7ois Laurent, Guy Richard. R\u00e9ussir l\u2019implantation des cultures : Enjeux agro\u00e9cologiques, itin\u00e9raires techniques. Editions Quae; Arvalis \u2013 Institut du v\u00e9g\u00e9tal, pp.440, 2020, Savoir faire, 9782759229550. \u27e8hal-02946526\u27e9<\/li><li><a href=\"https:\/\/dicoagroecologie.fr\/dictionnaire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le dicoAE de A \u00e0 Z : Dictionnaire d\u2019agro\u00e9cologie (dicoagroecologie.fr)<\/a><\/li><li>INRAE, 2020, \u00ab\u00a0Agriculture et syst\u00e8mes d\u2019\u00e9levage\u00a0\u00bb,\u00a0<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.15454\/ZBD3IV\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.15454\/ZBD3IV<\/a>, Portail Data INRAE, V1<\/li><\/ul><p>Plus de sources de d\u00e9finitions dans <a href=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/integrer-des-definitions-textuelles-a-mon-thesaurus-ou-a-mon-ontologie-comment-rester-dans-la-legalite\/\">cet article<\/a>.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c67c1b elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"8c67c1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1471\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1471\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Le Th\u00e9saurus INRAE est-il align\u00e9 avec d'autres vocabulaires\u00a0?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1471\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1471\"><p>Le th\u00e9saurus INRAE contient actuellement plus de 1900 alignements (ou correspondances) vers <a href=\"https:\/\/agrovoc.uniroma2.it\/agrovoc\/agrovoc\/en\/?clang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Agrovoc<\/u><\/a>, <a href=\"https:\/\/www.eionet.europa.eu\/gemet\/fr\/themes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>GEMET<\/u><\/a> et le th\u00e9saurus <a href=\"http:\/\/agroportal.lirmm.fr\/ontologies\/CROPUSAGE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">French Crop Usage<\/a>. Tous les alignements sont \u00e9valu\u00e9s et valid\u00e9s par le comit\u00e9 \u00e9ditorial. D\u2019autres alignements seront r\u00e9alis\u00e9s avec plus de ressources s\u00e9mantiques, en particulier les ontologies et th\u00e9saurus publi\u00e9s via le service Vocabulaires Ouverts @INRAE.<\/p><p><strong>Nous mettons en correspondance des concepts dont le sens est le m\u00eame. Ainsi,<\/strong> <strong>nous n&rsquo;utilisons que la propri\u00e9t\u00e9 skos:exactMatch<\/strong> <strong>(\u00e9quivalence exacte)<\/strong>.<\/p><p><a href=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2023\/02\/groupes_alignes.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-7012 size-full\" src=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2023\/02\/groupes_alignes.jpg\" alt=\"\" width=\"487\" height=\"263\" srcset=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2023\/02\/groupes_alignes.jpg 487w, https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2023\/02\/groupes_alignes-300x162.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 487px) 100vw, 487px\" \/><\/a>Les concepts pr\u00e9sentant un alignement sont rassembl\u00e9s dans des groupes correspondant \u00e0 chaque vocabulaire align\u00e9 :<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3913a7 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"f3913a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2551\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2551\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Comment sont trait\u00e9s les noms d'organismes vivants ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2551\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2551\"><p>Le Th\u00e9saurus INRAE inclue des concepts correspondant aux principaux organismes vivants \u00e9tudi\u00e9s ou impliqu\u00e9s dans les recherches de l\u2019institut.<\/p><p>Ces concepts peuvent correspondre \u00e0 un taxon pr\u00e9cis (ex: <em>Actinobacteria<\/em>), plusieurs taxons (ex : truite) ou \u00e0 un ensemble d&rsquo;organismes partageant des caract\u00e9ristiques (ex: <em>aquatique<\/em>) ou une fonction (ex: <em>allaitante<\/em>). Selon les cas, les concepts sont plac\u00e9s dans diff\u00e9rents microth\u00e9saurus (MT) en fonction des r\u00e8gles suivantes, de la plus g\u00e9n\u00e9rique \u00e0 la plus sp\u00e9cifique :<\/p><ul><li>dans le MT\u00a0<strong>ORG<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>taxonomie d\u2019organismes vivants<\/strong>\u00a0: les noms qui correspondent aux taxons, quel que soit leur niveau dans la taxonomie (ex\u00a0: <em>Actinobacteria<\/em>). L&rsquo;organisation s&rsquo;appuie sur la classification phylog\u00e9n\u00e9tique. Tous les niveaux de la classification ne sont pas repr\u00e9sent\u00e9s. En g\u00e9n\u00e9ral, le niveau famille est repr\u00e9sent\u00e9 et les niveaux sous-familles ne sont repr\u00e9sent\u00e9s que s&rsquo;ils correspondent \u00e0 des besoins pour classer les objets d&rsquo;\u00e9tude. Ex : <em>Bovidae <\/em>n\u2019est pas pr\u00e9sent mais <em>Bovinae <\/em>et <em>Caprinae <\/em>le sont.<\/li><li>dans le MT <strong>ORG<\/strong><strong> notions li\u00e9es aux organismes <\/strong>: les noms vernaculaires qui renvoient \u00e0 plusieurs taxons\u00a0: soit qui sont ambigus (ex\u00a0:<em> truite<\/em>) soit qui d\u00e9signent un genre (ex\u00a0: <em>brebis<\/em>), un stade (ex\u00a0: <em>agneau<\/em>), un comportement (ex : <em>oiseau migrateur<\/em>), un collectif (ex\u00a0: <em>ovin<\/em>), un groupe relatif \u00e0 un type d\u2019habitat (ex\u00a0: <em>champignon du sol<\/em>,<em> flore digestive<\/em>).<\/li><li>dans le MT <strong>AGR produits agricoles\u00a0<\/strong>: les noms qui d\u00e9signent un produit issu d\u2019une culture (ex\u00a0: <em>melon (fruit)<\/em>), un objectif de production ou un usage (ex\u00a0:\u00a0<em>brebis<\/em><em> laiti\u00e8re<\/em>), etc.<\/li><li>dans le MT <strong>SAN causes et vecteurs de maladie<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>lorsque le concept mentionne explicitement une implication dans une maladie ou une affection (ex\u00a0: <em>n\u00e9matode parasite<\/em>)<\/li><\/ul><figure id=\"attachment_2854\" aria-describedby=\"caption-attachment-2854\" style=\"width: 1201px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/04\/taxo-thesaurusINRAE.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2854 size-full\" src=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/04\/taxo-thesaurusINRAE.jpg\" alt=\"\" width=\"1201\" height=\"467\" srcset=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/04\/taxo-thesaurusINRAE.jpg 1201w, https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/04\/taxo-thesaurusINRAE-300x117.jpg 300w, https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/04\/taxo-thesaurusINRAE-1024x398.jpg 1024w, https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/04\/taxo-thesaurusINRAE-768x299.jpg 768w, https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/04\/taxo-thesaurusINRAE-600x233.jpg 600w, https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/04\/taxo-thesaurusINRAE-640x249.jpg 640w, https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/04\/taxo-thesaurusINRAE-500x194.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1201px) 100vw, 1201px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2854\" class=\"wp-caption-text\">R\u00e9partition des concepts d\u00e9notant des organismes vivants dans le th\u00e9saurus INRAE<\/figcaption><\/figure><p>Dans la mesure du possible, des relations associatives sont d\u00e9clar\u00e9es entre les noms vernaculaires ambigus et les taxons auxquels ils renvoient, entre le produit agricole (fruit) et le taxon (plante), etc.<\/p><p>Avertissement\u00a0: le microth\u00e9saurus ORG taxonomie d\u2019organismes vivants ne constitue en aucun cas une taxonomie compl\u00e8te. Des alignements vers les taxonomies de r\u00e9f\u00e9rence (GBIF, NCBI Taxonomy, TaxRef, Catalogue of Life, etc.) seront progressivement ajout\u00e9s au th\u00e9saurus.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c22e44f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c22e44f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40b3d87 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40b3d87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Utiliser le Th\u00e9saurus INRAE<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa861a3 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"aa861a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1781\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1781\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Comment citer le th\u00e9saurus ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1781\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1781\"><p>INRAE, 2021, \u00ab\u00a0Th\u00e9saurus INRAE\u00a0\u00bb,\u00a0<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.15454\/J8GANU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.15454\/J8GANU<\/a>, Recherche Data Gouv, V1<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a200569 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"a200569\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1691\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1691\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Quelles sont les conditions d\u2019utilisation du Th\u00e9saurus INRAE\u00a0?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1691\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1691\"><p><a href=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2021\/09\/LO.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2490 alignleft\" src=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2021\/09\/LO.png\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"70\" \/><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2491 alignleft\" src=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2021\/09\/cc-by.png\" alt=\"\" width=\"89\" height=\"33\" \/>Le Th\u00e9saurus INRAE <span style=\"font-size: 20px;font-style: normal;font-weight: 400\">peut \u00eatre utilis\u00e9 en tout ou partie par toute personne ou organisation \u00e0 condition de citer ses auteurs. Il <\/span><span style=\"font-size: 20px\">est distribu\u00e9 sous Licence Ouverte Etalab (\u00e9quivalente CC-BY).<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39aa706 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"39aa706\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6041\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6041\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Dans quels formats le Th\u00e9saurus INRAE est-il disponible\u00a0?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6041\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6041\"><h4>Via une API<\/h4><div>Les donn\u00e9es sont disponibles en JSON, RDF\/XML, Turtle, RDF\/JSON selon les services. <a href=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/api-thesaurus-inrae\/\">En savoir plus.<\/a><\/div><div>\u00a0<\/div><h4>Dans un fichier<\/h4><p>La version publique du th\u00e9saurus est repr\u00e9sent\u00e9e en <strong>SKOS<\/strong>. Le fichier de la version courante est t\u00e9l\u00e9chargeable sur la forge au format <strong>RDF\/XML :<\/strong><\/p><ul><li>Version <a href=\"https:\/\/forge.inrae.fr\/dipso\/thesaurus-inrae\/-\/raw\/main\/thesaurusINRAE_skos.rdf\">SKOS<\/a><\/li><li>Version <a href=\"https:\/\/forge.inrae.fr\/dipso\/thesaurus-inrae\/-\/raw\/main\/thesaurusINRAE_skosXL.rdf\">SKOS-XL<\/a><\/li><\/ul><p>D&rsquo;autres formats (<strong>JSON-LD, Turtle, TSV<\/strong>&#8230;) sont disponibles \u00e0 la demande. Contactez le comit\u00e9 \u00e9ditorial.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f46031 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6f46031\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8728f63 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8728f63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contribuer au Th\u00e9saurus INRAE<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2c9acb elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"e2c9acb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2371\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2371\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Comment  demander une modification (ajout, correction) ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2371\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2371\"><p>Tous les utilisateurs du Th\u00e9saurus INRAE peuvent proposer une \u00e9volution (ajout de concept, de synonyme, de d\u00e9finition, d&rsquo;alignement, de collection ou de microth\u00e9saurus). Les demandes venant d&rsquo;utilisateurs INRAE ou li\u00e9es au fonctionnement d&rsquo;applications INRAE sont trait\u00e9es en priorit\u00e9. Les autres demandes sont recevables \u00e0 condition qu&rsquo;elles soient conformes aux besoins des utilisateurs INRAE.<\/p><p>Les demandes d&rsquo;\u00e9volution peuvent porter sur un ou plusieurs concepts. \u00a0Pour une demande plus cons\u00e9quente, il est possible d&rsquo;envoyer une liste dans un fichier ou de mettre en place un chantier collaboratif entre le demandeur et le comit\u00e9 \u00e9ditorial.\u00a0<\/p><p>Vous pouvez adresser votre demande via le formulaire de <a href=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/contact\/\">contact<\/a> ou par simple mail \u00e0 thesaurusINRAE[AT]inrae.fr.\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f193672 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"f193672\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2531\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2531\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Qui peut proposer des d\u00e9finitions ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2531\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2531\"><p>Sp\u00e9cialiste d\u2019un sujet,<strong>\u00a0vous pouvez proposer des sources de d\u00e9finitions pour alimenter le Th\u00e9saurus INRAE ou des d\u00e9finitions que vous auriez produites<\/strong> vous-m\u00eame ou qui proviendraient d&rsquo;un projet, d&rsquo;un ouvrage auquel vous avez contribu\u00e9. Contactez le comit\u00e9 qui \u00e9tudiera vos propositions.<\/p><p>Confiez vos d\u00e9finitions au Th\u00e9saurus INRAE. Ainsi, elles seront toujours disponibles en ligne pour y faire r\u00e9f\u00e9rence ou pour les int\u00e9grer dans des applications, sites web, etc.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e84d45 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"3e84d45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6551\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6551\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Comment devenir membre du comit\u00e9 \u00e9ditorial ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6551\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6551\"><p><strong>Vous aimez les mots ? Vous cherchez une activit\u00e9 qui change du quotidien ? Vous avez un int\u00e9r\u00eat particulier pour un domaine ou une discipline et vous souhaitez partager votre expertise ? Rejoignez le comit\u00e9 \u00e9ditorial du Th\u00e9saurus INRAE.<\/strong><\/p><p>Les membres du comit\u00e9 participent en fonction de leur go\u00fbt et de leurs comp\u00e9tences \u00e0 :<\/p><ul><li>l&rsquo;am\u00e9lioration continue du th\u00e9saurus : proposition d&rsquo;ajout et de modification de concepts, d&rsquo;enrichissement avec des synonymes et des traductions ainsi que des alignements vers des vocabulaires tiers<\/li><li>la strat\u00e9gie d&rsquo;\u00e9volution du th\u00e9saurus : structuration et choix \u00e9ditoriaux<\/li><li>la promotion du th\u00e9saurus et l&rsquo;identification de nouveaux usages<\/li><li>la r\u00e9daction de la documentation et l&rsquo;accompagnement des utilisateurs<\/li><li>des chantiers avec des experts mobilis\u00e9s ponctuellement ou qui se proposent pour avancer sur un sujet<\/li><\/ul><p>Certains membres du comit\u00e9 prennent en charge une responsabilit\u00e9 particuli\u00e8re :<\/p><p><a href=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/04\/Guide-du-nouvel-arrivant-au-Comite-Thesaurus-INRAE.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2859\" src=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/04\/Guide-du-nouvel-arrivant-au-Comite-Thesaurus-INRAE.jpg\" alt=\"\" width=\"844\" height=\"465\" srcset=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/04\/Guide-du-nouvel-arrivant-au-Comite-Thesaurus-INRAE.jpg 844w, https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/04\/Guide-du-nouvel-arrivant-au-Comite-Thesaurus-INRAE-300x165.jpg 300w, https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/04\/Guide-du-nouvel-arrivant-au-Comite-Thesaurus-INRAE-768x423.jpg 768w, https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/04\/Guide-du-nouvel-arrivant-au-Comite-Thesaurus-INRAE-600x331.jpg 600w, https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/04\/Guide-du-nouvel-arrivant-au-Comite-Thesaurus-INRAE-640x353.jpg 640w, https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/04\/Guide-du-nouvel-arrivant-au-Comite-Thesaurus-INRAE-500x275.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 844px) 100vw, 844px\" \/><\/a><\/p><p>Le comit\u00e9 \u00e9ditorial fonctionne sur un mode tr\u00e8s collaboratif en s&rsquo;appuyant sur des documents partag\u00e9s sous Nextcloud,\u00a0 un \u00e9diteur de th\u00e9saurus en ligne et collaboratif (VocBench), des listes d&rsquo;\u00e9change par mail et des rencontres r\u00e9guli\u00e8res en visioconf\u00e9rence :<\/p><ul><li>une r\u00e9union mensuelle du comit\u00e9 dans son ensemble<\/li><li>une r\u00e9union mensuelle du groupe D\u00e9finitions<\/li><li>un rendez-vous libre d&rsquo;une heure par semaine sur un cr\u00e9neau fixe<\/li><li>des r\u00e9unions de travail initi\u00e9es par les membres selon les besoins<\/li><\/ul><p>Participer au comit\u00e9 \u00e9ditorial du th\u00e9saurus INRAE, c&rsquo;est contribuer au partage des connaissances\u00a0 tout en b\u00e9n\u00e9ficiant d&rsquo;un espace d&rsquo;\u00e9change convivial autour des sujets qu&rsquo;on affectionne.\u00a0<a href=\"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/contact\/\">Contactez-nous<\/a>.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c70180 elementor-section-height-min-height elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"6c70180\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;waves&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M421.9,6.5c22.6-2.5,51.5,0.4,75.5,5.3c23.6,4.9,70.9,23.5,100.5,35.7c75.8,32.2,133.7,44.5,192.6,49.7\n\tc23.6,2.1,48.7,3.5,103.4-2.5c54.7-6,106.2-25.6,106.2-25.6V0H0v30.3c0,0,72,32.6,158.4,30.5c39.2-0.7,92.8-6.7,134-22.4\n\tc21.2-8.1,52.2-18.2,79.7-24.2C399.3,7.9,411.6,7.5,421.9,6.5z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-79f1a52\" data-id=\"79f1a52\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Questions \/ R\u00e9ponses Qu&rsquo;offre le service Vocabulaires Ouverts ? Vocabulaires Ouverts, c&rsquo;est un site web avec : une introduction \u00e0 de nombreux sujets concernant les vocabulaires et le Web s\u00e9mantique des fiches m\u00e9thodologiques et des bonnes pratiques des liens vers des ressources utiles pour trouver, utiliser et concevoir des vocabulaires Vocabulaires Ouverts, c&rsquo;est aussi un ensemble de services propos\u00e9 par le p\u00f4le Num\u00e9rique pour la Science de la Direction pour la Science Ouverte. Ces services s&rsquo;adresse aux agents INRAE qui souhaitent mettre en oeuvre des vocabulaires et les technologies du Web S\u00e9mantique. C&rsquo;est aussi : des solutions d&rsquo;h\u00e9bergement avec un\u00a0acc\u00e8s p\u00e9renne pour vos vocabulaires des conseils et un accompagnement pour rendre vos vocabulaires plus faciles \u00e0 trouver et plus facilement r\u00e9utilisables l&rsquo;attribution d&rsquo;identifiants type URIs et DOI O\u00f9 les vocabulaires sont-ils h\u00e9berg\u00e9s ? Il existe plusieurs possibilit\u00e9s en fonction de la nature et du format de votre vocabulaire : le portail Recherche Data Gouv (tous types, tous formats). Vocabulaires Ouverts met \u00e0 votre disposition un sous-dataverse d\u00e9di\u00e9 avec des m\u00e9tadonn\u00e9es adapt\u00e9es. Agroportal, BioPortal, Ecoportal,&#8230; sont des portails th\u00e9matiques communautaires pour les ontologies et th\u00e9saurus aux formats du web s\u00e9mantique. Ils offrent de nombreuses fonctionnalit\u00e9s et API pour travailler avec les vocabulaires Loterre est un portail terminologique francophone propos\u00e9 par l&rsquo;INIST-Cnrs. Il expose des glossaires, terminologies, etc. au format SKOS un triple store (une base de donn\u00e9es RDF). La DipSO propose un service d&rsquo;h\u00e9bergement pour les vocabulaires et donn\u00e9es aux formats du web s\u00e9mantique une forge logicielle. M\u00eame si elles n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues pour cela, de nombreux collectifs utilisent les forges pour d\u00e9velopper des vocabulaires de mani\u00e8re collaborative et s&rsquo;en servent \u00e9galement pour les stocker et les partager un serveur d&rsquo;unit\u00e9, de d\u00e9partement, de plateforme, etc. Quel que soit l&rsquo;endroit o\u00f9 il est h\u00e9berg\u00e9, nous recommandons de r\u00e9f\u00e9rencer les vocabulaires produits \u00e0 INRAE sur le portail Recherche Data Gouv (RDG).\u00a0 La m\u00e9tadonn\u00e9e \u00ab\u00a0Link to Data\u00a0\u00bb permet d&rsquo;indiquer l&rsquo;acc\u00e8s au vocabulaire quand celui-ci n&rsquo;est pas stock\u00e9 directement sur RDG. En septembre 2021, les 32 vocabulaires r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s sur RDG (alors Data INRAE) \u00e9taient h\u00e9berg\u00e9s sur 7 portails diff\u00e9rents : Agroportal &#8211; Loterre &#8211; ICO (IATE) &#8211; URGI &#8211; VO@INRAE&#8211; Forge MIA&#8211; Github Quels formats de vocabulaires sont accept\u00e9s pour publier avec le service VO ? Tous les formats ouverts sont accept\u00e9s. En fait, tout d\u00e9pend du niveau de conformit\u00e9 aux principes FAIR que vous visez pour rendre votre vocabulaire (plus ou moins) r\u00e9utilisable. Il n&rsquo;y a pas de restriction pour r\u00e9f\u00e9rencer ou faire h\u00e9berger une ressource sur Recherche Data Gouv. Tous les formats et s\u00e9rialisations sont accept\u00e9s : texte, CSV, RDF\/XML, OWL, OBO, SKOS, etc. Pour une publication sur un portail comme Agroportal, les formats OWL, SKOS, OBO et UMLS sont accept\u00e9s. Loterre accepte les fichiers en SKOS \u00e9tendu, qui associe au standard SKOS un certain nombre de cat\u00e9gories appartenant \u00e0 d\u2019autres formats ou langages (SKOS-XL, Dublin Core, Isothes, OWL, RDFS, etc.). Pour une publication dans le Triple store DipSO, un fichier au format RDF avec des URIs dans le domaine http:\/\/opendata.inrae.fr\/ est n\u00e9cessaire. VO@INRAE peut vous conseiller et vous accompagner pour transformer vos fichiers dans le format ad\u00e9quat. Identifiants pour les vocabulaires Qu\u2019est-ce qu\u2019un DOI\u00a0? Un DOI est un identifiant p\u00e9renne et unique permettant de r\u00e9f\u00e9rencer, citer et fournir un lien stable vers un objet scientifique et sa citation. Comment attribuer un DOI Pourquoi attribuer un DOI \u00e0 un vocabulaire ? Attribuer un DOI \u00e0 un vocabulaire permet de : le r\u00e9f\u00e9rencer de mani\u00e8re unique et p\u00e9renne ; le rendre citable de fa\u00e7on fiable et pr\u00e9cise ; faciliter sa d\u00e9couverte, son acc\u00e8s et sa r\u00e9utilisation. Comment attribuer un DOI Droits des vocabulaires Qui est l\u2019auteur du vocabulaire ? Si une seule personne y a contribu\u00e9, c\u2019est celle-ci. Si plusieurs personnes y ont contribu\u00e9, elles en sont co-auteurs, il s\u2019agit d\u2019une \u0153uvre de collaboration. Tous les co-auteurs doivent \u00eatre cit\u00e9s. Si une seule personne initie et coordonne la cr\u00e9ation du vocabulaire et que la participation des divers contributeurs se fond dans l&rsquo;ensemble, il s\u2019agit d\u2019une \u0153uvre collective. Le droit d\u2019auteur revient alors \u00e0 l\u2019initiateur. Dans ce cas seulement, l\u2019auteur peut \u00eatre une personne morale, par exemple INRAE. Nous recommandons d&rsquo;utiliser les \u00e9l\u00e9ments de m\u00e9tadonn\u00e9es \u00ab\u00a0creator\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0contributor\u00a0\u00bb d\u00e9finis par la Dublin Core Matadata Initiative. Qui peut faire le choix de la licence ? Ce sont le ou les auteurs du vocabulaire qui d\u00e9cident de la licence.Lorsque le vocabulaire a \u00e9t\u00e9 produit dans le cadre d\u2019un projet de recherche impliquant plusieurs partenaires, le choix de la licence peut avoir \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu dans le contrat. Aide pour choisir une licence Quelle licence choisir pour mon vocabulaire ? Le d\u00e9cret 2017-368 (https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/eli\/decret\/2017\/4\/27\/2017-638\/jo\/texte) pr\u00e9cise les licences gratuites utilisables. Pour les documents et les bases de donn\u00e9es, c&rsquo;est la Licence Ouverte d\u2019Etalab qui s&rsquo;applique. Il est \u00e0 noter que la licence ouverte d\u2019Etalab est compatible avec la licence Creative Commons CC-BY. La Licence Ouverte permet une r\u00e9utilisation libre avec seule obligation de citer la source. Exception : dans le cas o\u00f9 votre vocabulaire est d\u00e9riv\u00e9 d&rsquo;une ressource ou d&rsquo;un projet contraignant le choix de la licence, vous pourrez \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 faire un autre choix : consultez le guide INRAE de choix des licences. Un vocabulaire peut-il \u00eatre prot\u00e9g\u00e9 par le droit d\u2019auteur ? Oui, si sa structure ou son contenu sont originaux. Vous consid\u00e9rez que votre vocabulaire est une \u0153uvre de l&rsquo;esprit . Un vocabulaire peut-il \u00eatre prot\u00e9g\u00e9 par le droit sui generis (droit appliqu\u00e9 aux bases de donn\u00e9es) ? Oui, si sa constitution, v\u00e9rification, ou pr\u00e9sentation ont n\u00e9cessit\u00e9 un investissement substantiel (qu\u2019il faut prouver), m\u00eame si sa structure ou son contenu ne sont pas originaux (une taxonomie d\u2019esp\u00e8ces, par exemple). Vous consid\u00e9rez que votre vocabulaire est une base de donn\u00e9es. Un vocabulaire peut-il \u00eatre prot\u00e9g\u00e9 \u00e0 la fois par le droit d\u2019auteur et par le droit sui generis (droit appliqu\u00e9 aux bases de donn\u00e9es) ? \u00a0 Oui, si sa structure ou son contenu sont originaux et que sa constitution, v\u00e9rification, ou pr\u00e9sentation ont n\u00e9cessit\u00e9 un investissement substantiel (qu\u2019il faut prouver). Qu\u2019est-ce qu\u2019un th\u00e9saurus\u00a0? Un<\/p>\n","protected":false},"author":114,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"disabled","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-7070","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/114"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7070"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13273,"href":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7070\/revisions\/13273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/istblogs.d-marheine.com\/lovinra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}